Buscar por aquí >wO

domingo, 14 de febrero de 2016

[Apakilypse Team feat. Kagamine Rin y Len] Daijina Koto [Traducción]

Como primera entrada de traducciones, una canción de Apakilypse Team (AkiGlancy, Apol-P, Kenta y Ruuya) con Rin y Len X3
Una canción muy adorable que no he visto traducida por ningún lado.

Original:
Traducción al inglés (oficial):
“¡Buenos Días!” Abro la puerta
Miro hacia el cielo
「Hola mi amigo, hola。」

El dulce sabor del helado,  la gentil esencia del océano
Sólo estamos soñando juntos

Las cosas importantes en este mundo
Déjame decirte cuáles son

Besarnos después de la escuela
Compartir un paraguas en días lluviosos
Reír con todas nuestras fuerzas
Correr hacia el mañana
Tú y yo (Tú y yo)
Desearemos a una estrella fugaz
“Amémonos el uno al otro”
Yo (por ti),te amaré
Esto es lo importante.

Mano en mano contigo
Miro hacia el cielo
Esta noche mi amiga, Buenas noches.」

La luz de las estrellas brilla por encima del asfalto
Sólo estamos soñando juntos

Las cosas importantes en este mundo
Déjame decirte cuáles son

 Besarnos después de la escuela
Compartir un paraguas en días lluviosos
Reír con todas nuestras fuerzas
Correr hacia el mañana
Tú y yo (Tú y yo)
Desearemos a una estrella fugaz
“Amémonos el uno al otro”
Yo (por ti),te amaré
Esto es lo importante.

Desearé a una estrella fugaz
Te amaré

Sí, también ésta era para hoy, pero ya ven como son las cosas ^_^u

No hay comentarios.:

Publicar un comentario