Buscar por aquí >wO

domingo, 14 de febrero de 2016

[HoneyWorks feat. GUMI] Sayonara Ryou Kata-Omoi [Adaptación]

Una canción de HoneyWorks que amo. Simplemente la amo.
Ya hace mucho que terminé la adaptación, lo que me está tomando mucho tiempo es el tunning, no he encontrado el tono correcto :/
Hay un WiP que subí a soundcloud, aunque no tiene tan buen tunning OTL
No hay traducción al español en youtube, Kazakiri hizo una pero fue eliminada por cuestiones de copyright.

Sé que tal vez ya lo has notado pero
Preferiría elegirte aunque no puedo
Encerré lo que sentí muy dentro de mí
"Tienes que irte, adiós"

Vi escrito en una hoja de mi anuario
‘no vengas corriendo ahora’ creo que es tiempo de
Ir hacia el cielo

¡Hasta pronto! Digo a la gente en la ciudad
¡Hasta pronto! A quienes me esperan
Ah, sólo hasta el día en que diga “he vuelto a casa”

No creo que te hayas dado cuenta pero
Quiero forjar un futuro a tu lado
Las historias en que dimos el corazón
Las volveré realidad

Al colisionar nuestros días teñidos de gris
Se juntaron y mi vida tomó su color
No lo olvidaré

¡Muchas gracias! Ciudad en la que caminé
¡Muchas gracias! A quienes me esperan
Ah, hasta el día en que podamos volvernos a encontrar

A las 3:00 p.m. enviaste un mensaje
En que decías  "te esperaré"
La promesa no es necesaria

¡Hasta pronto! Dije mientras me alejaba
¡Hasta pronto! Dije y no miré atrás
Ah, hasta el día en que pueda decir que te amo

Muchas gracias Por haberme entendido
Ya no voy a dudar nunca más
Ah, algún día en el futuro
Nos veremos una vez más
Por favor espera


Y así continúo con "lo que debí haber hecho para hoy"

No hay comentarios.:

Publicar un comentario